Le service de streaming Crunchyroll a annoncé aujourd’hui que la série animée « Harem in the Labyrinth of Another World » (Japonais : « Isekai Meikyuu de Harem o ») est désormais disponible dans sa version « Harem » en streaming sur sa plateforme. Voici les détails.
Version moins censurée
L’adaptation animée de « Harem in the Labyrinth of Another World » existe en trois versions. La « Harem Version », bien que présentant encore des censeurs visuels par rapport à la « Broadcast Version » disponible précédemment sur Crunchyroll, ne contient plus de censure audio. La « Super Harem Version », diffusée exclusivement sur la chaîne de télévision payante japonaise AT-X, est entièrement non censurée.
La série isekai de douze épisodes, diffusée lors de la saison estivale de 2022, a été réalisée par Naoyuki Tatsuwa (connu pour « Nisekoi ») au studio Passione. Kurasumi Sunayama (« Dragon’s Dogma ») a supervisé la composition de la série, tandis que Makoto Uno a créé le design des personnages.
Le light novel original est écrit par Shachi Sogano et est publié au Japon avec des illustrations de Douji Shiki depuis décembre 2012. Une adaptation en manga par Issei Hyouju est publiée dans le magazine « Shounen Ace » depuis avril 2017. Ces œuvres ne sont pas disponibles dans les pays francophones.
Informations supplémentaires :
Visuel :
Synopsis :
Michio Kaga, un lycéen en proie à des difficultés avec la vie et la société, navigue sur Internet et découvre un site web étrange. Ce site, qui propose une série de questions et un système de points, permet de créer des compétences et aptitudes pour un personnage.
Une fois son personnage complété, Kaga est transporté dans un monde fantastique similaire à un jeu vidéo, où il renaît en tant qu’homme puissant capable de conquérir des filles de niveau idol. Ainsi commence la légende cheat et harem d’un homme réincarné !
Information supplémentaire : Dans l’univers de l’animation japonaise, une large variété d’adaptations de light novels et mangas existent, proposant différents niveaux de censure selon les plateformes de diffusion et les législations régionales. Les spectateurs peuvent ainsi choisir la version qui correspond le mieux à leurs préférences personnelles.